TCE Trailclub Club of Europe - Schlittenhunde / sled dog / chiens de traîneaux

<body bgcolor="#89C5D1"> <p align="center"><b><font face="Arial" size="6" color="#FFFFFF">Rennen</font></b></p> <hr> <b><font FACE="Arial" SIZE="4"> <p ALIGN="CENTER">D - BERNAU, SCHWARZWALD</p> </font><font FACE="Arial"> <p ALIGN="CENTER">31. January / 01. February 2004</p> <p ALIGN="CENTER">Internationales Schlittenhunderennen<br> Course internationale de chiens de traîneau<br> International sleddog race</p> </font><font FACE="Arial" SIZE="4"> <p ALIGN="CENTER"><font FACE="Wingdings">ð</font> </font><font FACE="Arial" SIZE="2">TODTMOOS </font></b><font FACE="Arial" SIZE="2">(1 Woche vorher) und <b>BERNAU </b>werden zusammen gewertet und offerieren den </font><b><font face="Wingdings" size="4">ï</font></b></p> <p ALIGN="CENTER"><b><i><font FACE="Arial Black">SCHWARZWALDPOKAL / BLACK FOREST CUP</p> </font></i></b> <table CELLSPACING="0" BORDER="0" CELLPADDING="4" WIDTH="100%"> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Anmeldungen/Inscription/Entries</font></td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="4"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Kurverwaltung, Rathausstrasse 18</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="4"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>D-79872 Bernau, Schwarzwald</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="4"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Tel.: +49 7675 160030</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="4"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Fax: +49 7675 160090</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="4"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>e-mail: <a href="mailto:tourist-information@bernau-schwarzwald.de">tourist-information@bernau-schwarzwald.de</a></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="4"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>homepage: <a href="http://www.bernauer-hochtal.de">www.bernauer-hochtal.de</a></font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="4"> </td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Veranstalter/Organisateur/Organizer</font></td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="4"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>TCE / Gemeinde Bernau</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Coordination / Information</font></td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="4"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Valery Braun</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Rennleiter/Directeur de course/Race Marshal</font></td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="4"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Robert Schiesser</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Assistants</font></td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="4"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Patrick Hotz, Johan Hendriks</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Pistenchef/Chef de piste/ Trail Judge</font></td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="4"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Emil & Andreas Mutterer</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Zeitnehmer/Chronométrage/Chief Timer</font></td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="4"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Ski Zunft Bernau</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="4"> </td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="12%" VALIGN="TOP"><b><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>SPRINT</font></b></td> <td WIDTH="18%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="12%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="11%" VALIGN="TOP"> </td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Kategorien/Catégories/Categories</font></td> <td WIDTH="12%" VALIGN="TOP"><b><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>U</font></b><font FACE="Arial" SIZE="2">nlimitiert</font></td> <td WIDTH="18%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>24 km</font></td> <td WIDTH="12%" VALIGN="TOP"><b><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>8</font></b><font FACE="Arial" SIZE="2">-Hunde</font></td> <td WIDTH="11%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>16 km</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="12%" VALIGN="TOP"><b><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>6</font></b><font FACE="Arial" SIZE="2">-Chiens</font></td> <td WIDTH="18%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>12 km</font></td> <td WIDTH="12%" VALIGN="TOP"><b><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>4</font></b><font FACE="Arial" SIZE="2">-Dogs</font></td> <td WIDTH="11%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>8 km</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="12%" VALIGN="TOP"><b><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>P</font></b><font FACE="Arial" SIZE="2">ulka</font></td> <td WIDTH="18%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>12 km</font></td> <td WIDTH="12%" VALIGN="TOP"><b><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>S</font></b><font FACE="Arial" SIZE="2">ki-Jöring</font></td> <td WIDTH="11%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>12 km</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="12%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="18%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="12%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>(1 Hund)</font></td> <td WIDTH="11%" VALIGN="TOP"> </td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="12%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="18%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="12%" VALIGN="TOP"><b><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>2</font></b><font FACE="Arial" SIZE="2">-Hunde</font></td> <td WIDTH="11%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>3-5 km</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="43%" VALIGN="TOP" COLSPAN="3"><b><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>J</font></b><font FACE="Arial" SIZE="2">uniors<b> </b>4 Hunde/chiens/dogs</font></td> <td WIDTH="11%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>6 km</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="12%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="18%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="12%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="11%" VALIGN="TOP"> </td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="4"><b><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>MID-DISTANCE</font></b></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="43%" VALIGN="TOP" COLSPAN="3"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Alle Kategorien/toutes categ./all categories</font></td> <td WIDTH="11%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>45 km</font></td> </tr> </table> <b><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p ALIGN="CENTER"> </p> </font> <p ALIGN="CENTER"><font face="Arial" size="4">START 10.00h / Teilnehmer max. / participants max.  130 </font></p> </b> <table CELLSPACING="0" BORDER="0" CELLPADDING="4" WIDTH="100%"> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Meldeschluss/Délai d’inscriptions/Deadline</font></td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><b><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>18. Januar 2004</font></b></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"> </td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Mushermeeting</font></td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>30. Januar 2004, 19.30h Kurhaus Innerlehen</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"> </td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Startnummernausgabe/Distribution des<br> dossards/Distribution of starting bibs</font></td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Beim/lors du/at the mushermeeting. Plus 31.01.04<br> <b>08.00-8.30 h</b> Startplatz/aire de départ/starting area</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"> </td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Auskunft Durchführung des Rennens/Con-<br> firmation de la course/Info on race taking place</font></td> <td WIDTH="23%" VALIGN="TOP"><b><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>28.01.2004 / 13.00h</font></b></td> <td WIDTH="31%" VALIGN="TOP"><b><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>TEL:+41 0848 846622</font></b></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="23%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="31%" VALIGN="TOP"> </td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Abmeldung/Annulation/Cancellation deadline</font></td> <td WIDTH="23%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>30.01.2004 / 12.00h</font></td> <td WIDTH="31%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Tel: +49 7675 160030<br> Fax:+49 7675 160090</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="23%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="31%" VALIGN="TOP"> </td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Hotelreservation</font></td> <td WIDTH="23%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Kurverwaltung<br> Herrn Werner Baur</font></td> <td WIDTH="31%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Tel. +49 7675 160030<br> Fax:+49 7675 160090</font></td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"> </td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"> </td> </tr> <tr> <td WIDTH="46%" VALIGN="TOP"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Stake-out / Parking</font></td> <td WIDTH="54%" VALIGN="TOP" COLSPAN="2"><font FACE="Arial" SIZE="2"> <p>Loipenzentrum Bernau-Oberlehen</font></td> </tr> </table> </body>